railway is not geared towards frontend by design so this is very likely something they will never add. but that doesn't mean it can't be achieved, serve your app with caddy and do the rewrites via directives in the Caddyfile.

Understood. Thanks brody I will look into that