It seems .gg domain names are not available on railway, they show in the list of domains when searching but are always marked as taken, even if they aren't.

You can confirm this by typing in random letters and nonsense and still seeing the domain is taken for the .gg one but available for everything else.