Allow different options when updating/modifying env variables:

• Save, rebuild, and deploy: Triggers a new build for a service and deploys it with the new environment variables.
• Save and deploy: Redeploys a service's existing build with the new environment variables.
• Save only: Saves the new environment variables without triggering a deploy. A service will not use the new variables until its next deploy.