Add the option to create group environment variables.

For example: https://docs.render.com/configure-environment-variables#environment-groups