Any new volume would have a folder named "lost+found" no matter what kind of service I attach it to. This is unexpected behaviour and actually causes many containers to crash. For example postgres.

Don't tell me to use the official postgres template because it is not exclusive to postgres.

Many issues have raised this error (here in this forum).

Why is there this directory in the first place.