Any way to look at logs of individual replicas within the Railway site?

Use @replica:"{replicaId}" as the filter.

Or as a shortcut, if you click on a log > tags > replica, it will apply the filter for you.

Thank you! Just what I wanted

No problem!