Service domains (.up.railway.app) and custom domains have separate limits on the Hobby plan: 4 service domains and 2 custom domains per service. Your four auto-generated domains are not consuming your custom domain slots, so you can add up to 2 custom domains per service right now from the service's networking settings. If you don't need all four service domains, you can delete the extras from the same settings page.