You are using Nixpacks that is depricated and has limited support on Metal builders and the issue is related to different versions of Nixpacks. The best option would be to migrate to railpack. It should be fairly easy for you use-case.