you would need to write some kind of action that utilises the railway cli to push your code to railway.

this is a guide for git lab, but the same idea would apply for azure DevOps https://blog.railway.app/p/gitlab-ci-cd

Thank you!