We're not able to grant access to individual services while an account has an outstanding balance. Your workspace has an open invoice of $80.67 at your billing settings. Once that invoice is paid, your services will automatically resume and you can connect to your Postgres database and run pg_dump yourself.