Your account is currently on the Hobby plan (in trial), so yes, you can generate a free .railway.app domain for any service by going to your service's Settings > Networking > Public Networking and clicking "Generate Domain." This is available on all plans, including the Free plan.