Simply watch what network calls the dashboard makes with your browser's dev tools when doing the desired action with the dashboard, copy the graphql calls down and redo them in code.

but needs auth token for external request?

Yes of course, the dashboard uses a cookie, but within your own code that would be a bearer token with the token being an account token from your account settings.