I have a static webserver I want to be able to modify / upload / delete files & folder on.

Nothing fancy - I just need to serve a bunch of static files.

The static webserver is pretty simple - however I don't understand how I can manually upload/add/modify/delete/create folders/etc. anything to the volume (and no I can't package everything into a docker container ... We are talking about terrabyte of data and I don't want to repackage the app every time I need to change one single item ...)

I found projects like "FileBrowsers" which are amazing but I can't link it to a volume owned by the frontend ... So I can either upload files or serve them ... I want to do both 😄

Thanks a lot - much appreciated 🙂