There is no built-in file browser or direct file download for volumes. To access your files, you must do so through the attached service's mount point, for example by adding a file server endpoint to your application or using a tool like railway shell via the CLI to interact with the volume's contents.