This particular account says you are on the trial plan, so there's nothing to cancel with this account, you likely have another account that's still on the Hobby plan.

I need to cancel my Pro billing plan and the railway.com settings are not allowing me to cancel it. I click the button and nothing happens - the web interface for railway Pro billing just has me locked into the Pro billing plan with no options to cancel.