We can't give a temporary trial or bring services back for a short time to export data on an inactive workspace.

To get access back, subscribe to a paid plan from your workspace billing page. Once the workspace is active again, your services come back online and you can connect to the database and back it up yourself. Sorry we don't have better news.