My deployed Flask app is serving content that doesn't match my GitHub source — confirmed via byte-level file inspection and a unique deploy marker that shows up correctly, but a specific string later in the same file shows corrupted escape sequences that aren't in the source. This persists after Restart, redeploy, and testing the direct *.up.railway.app domain.