I need to update my payment method on Stripe - currently it shows "no payment method" and every month the billing would fail, making it necessary for me to make manual payment.

On the billing page, it shows the card I would like to use to pay for Railway bills. (https://railway.com/workspace/billing)
However when I click "Manage Subscription" which brings me to the Stripe page, this is what I see: