Your $5 payment settled an overdue invoice from a previous billing period, not a new subscription. Your subscription was cancelled when that invoice originally went unpaid, and paying the old balance clears the debt but does not reactivate the plan. To get back on the Hobby plan, you'll need to resubscribe from your workspace billing settings.