Deleted templates don't have a self-serve restore mechanism. If the source project still exists, you can recreate the template from it via your workspace's Templates page or by using railway templates create in the CLI, then republish it, though it would receive a new deploy URL.