We can't share the specifics of why a workspace is restricted, and there's nothing on the support side that lifts it, including upgrading or adding a payment method.

If you'd like the restriction reconsidered, a workspace admin can file an appeal from Workspace Settings -> Standing at railway.com/workspace/restrictions where that page is available for your workspace. The decision is sent by email.