Despite getting Setup complete on Railway for my subdomain and the DNS records resolving correctly in a propagation checker, I get Safari can't open this page

When I generate a domain name I actually am able to hit the server. What's going on here?