At this time, it wouldn't, two services need a shared volume and Railway does not yet support that.

I understand, and is there any service that would be similar to supabase that is possible today?

I am not personally aware of anything.