Could you try removing the domain from both your namecheap DNS settings and from Railway
after doing that, try adding it back

also, the hiding of the domains makes it very hard to tell you if you've done it correctly

Its a bog standard domain, I have staging domains set up and theres no issue with it, would you like some more info?

not at this time, just stating something for future reference

I'll try again, will let you know