uv sync is taking several minutes to run, despite the build logs after the fact showing it only taking a few seconds (as it does locally).

Project ID: da8be522-dc2a-43d5-921c-a84bcd6df217
Service: app (0c1139c9-4142-497d-8383-8ff032c4378d)