I want to change the branch my server deploys from - but it seems like the branch list was captured at some point in the past and there's no way to refresh it?

I've tried disconnecting and reconnecting the repo, and there's also a disconnect button on the branch I've tried to disconnect, but I don't see new branches yet.